A high-stakes national security controversy has engulfed Nvidia after revelations surfaced that CEO Jensen Huang was involved with a woman suspected of spying for Beijing.